France Gall
France Gall is een van de meest bijzondere namen uit de piratenmuziek. De Franse zangeres begon als yé-yé icoon in Parijs, won in 1965 het Eurovisie Songfestival, maar veroverde daarna vooral de harten van piratenmuziekliefhebbers met haar Duitstalige schlagers. Nummers als Zwei Apfelsinen im Haar, Der Computer Nr. 3 en Das war eine schöne Party werden al meer dan vijftig jaar op piratenzenders gedraaid.
Ook bij Piraten Stream Twente klinkt de muziek van France Gall regelmatig voorbij. Maar wie was France Gall eigenlijk en hoe werd een Française de koningin van de Duitse piratenschlager?
Wie is France Gall?
France Gall, voluit Isabelle Geneviève Marie Anne Gall, werd geboren op 9 oktober 1947 in Parijs. Haar vader Robert Gall was een bekende tekstschrijver die liedjes schreef voor onder anderen Edith Piaf en Charles Aznavour. Muziek zat de familie dus in het bloed.
Op vijftienjarige leeftijd nam ze haar eerste single op: Ne sois pas si bête, die meteen een hit werd in Frankrijk met meer dan 200.000 verkochte exemplaren. Producent en componist Serge Gainsbourg speelde een grote rol in het begin van haar carrière.
Eurovisie 1965
In 1965 vertegenwoordigde de zeventienjarige France Gall Luxemburg op het Eurovisie Songfestival in Napels. Met Poupée de cire, poupée de son, geschreven door Serge Gainsbourg, won ze het festival. Het nummer groeide uit tot een klassieker en bleef in de Nederlandse Top 40 haar grootste hit.
De samenwerking met Gainsbourg eindigde echter op een minder prettige manier. Hij schreef voor haar het nummer Les sucettes (1966), ogenschijnlijk een onschuldig liedje over lollies, maar met een dubbelzinnige tekst die France Gall naar eigen zeggen lange tijd niet had begrepen. Toen ze de ware betekenis ontdekte, was ze woedend en verbrak ze de samenwerking.
De overstap naar Duitsland – de piratenperiode
Na haar Eurovisie-succes wilde France Gall af van haar imago als het zoete kleine meisje. In 1966 verhuisde ze naar Duitsland en begon ze in samenwerking met producer Werner Müller Duitstalige schlagers op te nemen. Het was een slimme zet — en voor piratenmuziekliefhebbers de belangrijkste periode uit haar carrière.
In 1968 bracht ze Zwei Apfelsinen im Haar uit, waarvoor ze een Gouden Plaat ontving. Datzelfde jaar deed ze mee aan het Deutsche Schlager-Wettbewerb in Berlijn met Der Computer Nr. 3 en eindigde op de derde plaats. In 1969 deed ze opnieuw mee aan het concours en werd opnieuw derde.
Tussen 1966 en 1972 bracht ze in Duitsland hit na hit uit. Haar aanstekelijke stem, de vrolijke melodieën en de typische schlagerstijl van Werner Müller pasten perfect bij het geluid dat op piratenzenders en geheime zenders populair was.
Bekende nummers van France Gall
Haar Duitstalige periode leverde de meest gedraaide piratenhits op:
- Zwei Apfelsinen im Haar
- Der Computer Nr. 3
- Das war eine schöne Party
- Ich liebe dich so wie du bist
- Ein bisschen Goethe, ein bisschen Bonaparte
- Haifischbaby
- Wassermann und Fisch
- Poupée de cire, poupée de son
- Sacré Charlemagne
- Ne sois pas si bête
Terugkeer naar Frankrijk en Michel Berger
In 1972 keerde France Gall terug naar Frankrijk. Ze zei het imago van het kleine meisje voorgoed vaarwel en vond een nieuwe partner in de zanger en componist Michel Berger, met wie ze in 1976 trouwde. Berger schreef voortaan al haar nummers en bracht haar carrière opnieuw op gang met hits als La déclaration d’amour, Il jouait du piano debout en Résiste. In 1988 groeide Ella, elle l’a uit tot een grote zomerhit.
Michel Berger overleed in 1992 op 44-jarige leeftijd aan een hartaanval. Hun dochter Pauline overleed vijf jaar later. France Gall trok zich daarna grotendeels terug uit het publieke leven en overleed op 7 januari 2018 op 70-jarige leeftijd.
France Gall en piratenmuziek
De Duitstalige schlagers die France Gall tussen 1966 en 1972 opnam zijn bij uitstek piratenplaten. Zwei Apfelsinen im Haar en Der Computer Nr. 3 werden al snel vaste nummers op etherpiraten en geheime zenders en behoren inmiddels tot de oude piratenhits die generaties luisteraars kennen.
Weinig mensen weten dat achter die vrolijke Duitstalige schlagers dezelfde vrouw schuilgaat die een jaar eerder Eurovisie won namens Luxemburg. De afgelopen maand hebben we maar liefst 6 nummers van France Gall gedraaid bij Piraten Stream Twente.
France Gall luisteren bij Piraten Stream Twente
De muziek van France Gall hoor je regelmatig voorbijkomen bij Piraten Stream Twente, tussen de piratenmuziek die we dagelijks draaien. Wil je een nummer van France Gall horen? Stuur dan een groet of verzoek in tijdens onze uitzendingen.
